Zu einer Zeit als ...
Erzählen ist Teil unserer Kultur
Meine Oma konnte noch Plattdütsch «snaken» (reden). Als kleines Mädchen sass ich oft neben ihr am Ofen und hörte ihr zu, während das Feuer loderte und knackte. Angebrannt mit dem Holz, das mein Opa und ich im Wald geholt hatten. Meine Grosseltern wohnten im Harz und der dichte Fichtenwald schien von Geschichten nur so widerzuhallen. Sie verzauberten den Wald, hüpften spielerisch auf dem Eichhörnchenweg neben uns und wärmten uns an so manchem Abend.
Wenn meine Oma die Sahne in ihren geliebten Ostfriesentee mit Kluntjes (Kandiszucker) gegossen und eine Weile versonnen hineingeschaut hatte, begann sie: «Vor langer Zeit ...»
Herzlich willkommen.
«Rund-ums-Erzaehlen» ist eine Seite mit Neuigkeiten, Informationen und Tipps aus der Welt des Erzählens, persönlichen Eindrücken, Anregungen für Auftritt und Marketing und vielem mehr.
Schaut einfach vorbei und lasst Euch informieren und inspirieren.
Blog
Am 20. März 2025 ist es wieder Zeit für den Weltgeschichtentag.
Das Thema ist dieses Mal "Deep Water".
Mmh, was dafür wohl die beste Übersetzung wäre?
Gemeint ist:
- Eine Situation, in der man in Schwierigkeiten ist, in Gefahr, in der man um sein Überleben kämpft
- Bedeutungsvolles, tiefes Wasser (Wasser der Heilung, des Lebens...)
- Nach unten fliessendes Wasser (Fluss, Quellen...)
Auch wenn ich mir wegen der Übersetzung noch nicht sicher bin, freue ich mich schon wieder auf viele Geschichten, die Hoffnung, Weisheit und Inspiration geben sollen.
==>> Und hier geht es zu meinem Blog.
